Teos on pääosin suomen- ja ruotsinkielinen, mutta siinä on myös islantia, muinaisruotsia, latinaa, alasaksia, englantia, saksaa, hollantia, ranskaa, kreikkaan ja turkkia.
Teoksessa on jonkin verran merkintöjä ja osasta sivuista on repeytynyt osa..…
Osa teoksen sivuista on lähtenyt irti.
Teoksen lopussa liitteinä kreikkalais-saksalais-suomalainen luettelo Runousopin tiedesanoista sekä ruotsalais-suomalainen kaunotieteellisten tiedesanain luettelo.