Teos koostuu kuudesta eri aikaan julkaistusta vihosta, jotka on koottu yhteen niteeseen.
Vihot ovat enimmäkseen suomenkielisiä.
Vihossa 2 on lisäksi aunuksenkarjalan (livvi), tverinkarjalan, viron, vatjan, ruotsin, vepsän ja liivin…
Osa teoksen sivuista on lähtenyt irti.
Teoksen lopussa liitteinä kreikkalais-saksalais-suomalainen luettelo Runousopin tiedesanoista sekä ruotsalais-suomalainen kaunotieteellisten tiedesanain luettelo.