Aineistot · Turun kaupunginkirjaston vanha kokoelma

The Holy Bible, containg the Old and New Testaments, translated out of the original tongues: and with the former translations diligently compared and revised

La Sainte Bible, qui contient le Vieux et le Nouveau Testament, revu et corrigé sur le texte original

Sisältää Raamatun kirjat Ensimmäisestä Mooseksen kirjasta Jobin kirjan 27 lukuun saakka

תורה נביאים וכתובים Biblia Hebraica: Secundum editiones. . Recensuit sectionum propheticarum recensum et explicationem clavemque masorethicam et rabbinicam. Addidit. Editio Stereotypa quartum recognita et emendata

Raamatun tekstiä luetaan oikealta vasemmalle.

Hepreankielinen lukuunottamatta latinankielistä esipuhetta. Raamatussa on jonkin verran merkintöjä (erityisesti ensimmäisessä Mooseksen kirjassa).

Sisältää heprealaisen Raamatun ensimmäinen osan…

תורה נביאים וכתובים
Biblia Hebraica: Secundum editiones. Recensuit sectionum propheticarum recensum et explicationem clavemque masorethicam et rabbinicam. Addidit. Edtitio Stereotypa quartum recognita et emendata

Raamatun tekstiä luetaan oikealta vasemmalle.

Hepreankielinen lukuunottamatta latinankielistä esipuhetta ja Sectiones propheticae - ja Clavis qua masoretharum notae, epicrises, tituli et indices, cum textum tum sectiones legis et prophetarum…

Biblia, Thet är All then Heliga Skrift På Swensko; Efter Konung Carl then Tolftes Befalning Med förriga Editioner jemnförd; Summarier / och Marginalier å nyo öfwersedde; Concordantier / och Anmärckningar förökade; Nya Register / och Biblisk Tide-räkning inrettade; med mera. Medh Kongl. Maj:tz allernådigsta frihet. Nu andra gången vti thetta format efter 1711 års edition

Biblia, Thet är: All Then Heliga Skrift, Gamla och Nya Testamentsens, På Swensko: Med förriga accuratesta Editioner jämförd; Uti Summarier och Concordantier noga öfwerfedd, och märkeliga rättadd; Jemte Fullkomligt Register, och Biblisk Tideråkning

Raamattu on omistettu prinssi Gustaville.

Bibeln

Vanhan testamentin nimiösivu ja sisällyluettelo puuttuvat. Julkaisija ja julkaisemisajankohta saatu Uuden testamentin nimiölehdeltä.

Biblia Das ist: Die Gantze Heilige Schrifft/ Altes und Neues Testaments Verdeutschet durch D. Martin. Luth. Von neuen in diese geschmeidige Form gebracht / mit rechtmässigen Unterscheidungen der Capitulen und Versikeln. Von neuen in diese geschmeidige Form gebracht. Nebenst zu End angefügten h. Johann Habermans Morgen und Abend-Gebeten / auff alle Tage in der Wochen / und h.D. Lutheri Gesang-Büchlein

Raamattu on painettu Riiassa. Sen kustantaja on Christer Horn, joka oli mm. Riian kuvernööri ja Åminnen vapaaherra.

Aineistot (yhteensä 71)